1 00:00:22,751 --> 00:00:24,501 あなた。 2 00:00:25,918 --> 00:00:29,168 おそらく今がその時だろう すぐにキスしましょうか？ 3 00:00:33,334 --> 00:00:36,418 しかし、もうお気づきかと思いますが、 それなら私はもう大丈夫です - 4 00:00:36,501 --> 00:00:38,418 - 恥ずかしがり屋。 5 00:00:38,501 --> 00:00:41,001 したがって、目を閉じることが重要です。 6 00:01:04,959 --> 00:01:06,668 リラックスしてみてください。 7 00:03:58,376 --> 00:03:59,876 プロクター？ 8 00:04:14,876 --> 00:04:16,709 こんにちは、皆さん！ 9 00:04:16,793 --> 00:04:18,459 援助物資を運ぶ？ 10 00:04:19,626 --> 00:04:23,793 新しい家、新しいチャンス。 動くのが大好きです！ 11 00:04:33,918 --> 00:04:35,209 リセを見たことがありますか？ 12 00:04:35,793 --> 00:04:37,084 いいえ。 13 00:04:37,168 --> 00:04:38,459 リセ？ 14 00:04:38,543 --> 00:04:40,209 私はここにいます。 15 00:04:44,168 --> 00:04:45,709 リセ！ 16 00:04:45,793 --> 00:04:47,334 パパの心！ 17 00:04:51,834 --> 00:04:53,543 今度はアイロンをかける必要があります。 18 00:04:55,084 --> 00:04:56,709 リセ？ 19 00:04:56,793 --> 00:04:58,418 ここを参照してください。 20 00:04:59,376 --> 00:05:00,918 この瞬間 - 21 00:05:01,001 --> 00:05:04,793 - 火薬が近づいています 上海からノルウェーへ。 22 00:05:04,876 --> 00:05:06,501 火薬 - 23 00:05:07,001 --> 00:05:10,876 - それはほとんど私たちに与えられます 世界的に有名な敬礼 - 24 00:05:10,959 --> 00:05:14,751 - アーケシュフース要塞にて 5月17日そのものです！ 25 00:05:15,459 --> 00:05:17,126 そして私は、- 26 00:05:17,668 --> 00:05:19,543 - 指揮官、 - 27 00:05:19,626 --> 00:05:23,793 - 誰が責任を負うのか 時間通りに到着すること。 28 00:05:23,876 --> 00:05:26,959 しかし、上海からノルウェーまでは遠いです。 29 00:05:27,043 --> 00:05:29,168 起こり得る多くの間違い。 30 00:05:29,251 --> 00:05:31,209 荒天。 海賊。 31 00:05:31,709 --> 00:05:33,418 反乱。 32 00:05:34,626 --> 00:05:36,834 梅毒。 33 00:05:36,918 --> 00:05:40,251 しかし、それは父の監視下では決して起こりません。 一度もない！ 34 00:05:40,751 --> 00:05:42,293 そのように。 35 00:05:42,376 --> 00:05:44,918 ほら！ すごいね、小さな友達。来て。 36 00:05:45,418 --> 00:05:48,584 これで、Pernille と遊びに行くことができます。 37 00:05:48,668 --> 00:05:50,376 彼女の名前はアンナです。 38 00:05:50,459 --> 00:05:54,293 最も重要なことは彼女の名前ではなく、 でも親友がいる。 39 00:05:54,376 --> 00:05:57,793 でもアンナは引っ越した 半年前。 40 00:05:59,543 --> 00:06:03,543 それで終わりです 他に一緒に遊ぶ人を見つけるには？ 41 00:06:05,876 --> 00:06:09,334 抱きしめたり、ハグしたり、その他すべて。 残りました！ 42 00:06:11,084 --> 00:06:13,376 でも私には他に誰もいません。 43 00:06:27,709 --> 00:06:29,043 こんにちは！ 44 00:06:29,126 --> 00:06:30,668 こんにちは！ 45 00:06:30,751 --> 00:06:32,209 そこにはありません! 46 00:06:32,293 --> 00:06:34,084 ここです! 47 00:06:35,876 --> 00:06:37,584 こちら 48 00:06:39,834 --> 00:06:42,626 私は新しい隣人です。 49 00:06:45,876 --> 00:06:49,459 私の名前はブルです。 そして、それに対して何と言えばいいでしょうか？ 50 00:06:50,209 --> 00:06:51,543 わからない。 51 00:06:51,626 --> 00:06:53,293 大丈夫。 52 00:06:53,376 --> 00:06:56,834 それが「ナンセンス」と韻を踏んでいると信じている人もいます。 53 00:06:56,918 --> 00:06:58,668 で、あなたの名前は何ですか？ 54 00:06:58,751 --> 00:07:00,751 リセ。 55 00:07:04,668 --> 00:07:10,293 何も面白いことが思いつかない これはLiseと韻を踏みます。あなたは幸運です。 56 00:07:10,918 --> 00:07:14,209 - アンナの家に引っ越すつもりですか? - アンナ？ 57 00:07:14,626 --> 00:07:19,084 アンナは私の親友です。 しかし、彼女はサルプスボルグに引っ越した。 58 00:07:19,168 --> 00:07:22,626 遠かったです。特にこんなとき それは親友のことです。 59 00:07:22,709 --> 00:07:25,959 彼女はそれはほんの短い旅行だったと言いました 高速道路を南へ。 60 00:07:26,043 --> 00:07:29,626 南が正解ですが、 しかし高速道路はそこまではいきません。 61 00:07:29,709 --> 00:07:33,418 ザルプスボルグは位置する 南半球では。 62 00:07:33,501 --> 00:07:34,876 南部は何のために？ 63 00:07:34,959 --> 00:07:37,001 ご近所の皆様！ 64 00:07:37,626 --> 00:07:39,334 親愛なる友人たち！ 65 00:07:39,876 --> 00:07:43,418 そして親愛なる指揮官ご夫妻。 66 00:07:43,501 --> 00:07:47,918 準備をしましょう 素晴らしいデモンストレーションです！ 67 00:07:50,418 --> 00:07:52,001 自己プロデュース。 68 00:07:53,043 --> 00:07:56,501 ご覧になるかもしれません これは何でできていますか？ 69 00:07:59,001 --> 00:08:02,959 それは正しい。 非常に硬い素材です。 70 00:08:04,334 --> 00:08:08,001 私自身の素晴らしい発明 それは私を金持ちにしてくれました - 71 00:08:08,084 --> 00:08:10,668 -そして世界中で有名です。 72 00:08:12,626 --> 00:08:14,543 そして今、そして、次のように- 73 00:08:15,126 --> 00:08:16,876 - 鎧！ 74 00:08:19,209 --> 00:08:21,626 私の子供たちを連れて行って撃ってください。 75 00:08:23,126 --> 00:08:25,043 いいえ、そんなことは考えられません。 76 00:08:25,126 --> 00:08:27,376 私の子供たちを狙って撃ってください。 77 00:08:27,459 --> 00:08:30,376 撃つ…？ いいえ、自分で行うことができます。 78 00:08:30,459 --> 00:08:32,501 - 子供たちを撃て！ - 結構です。 79 00:08:32,584 --> 00:08:35,751 - それから撮影に入ります。 - はい、撮影できます。 80 00:08:39,209 --> 00:08:40,584 はい... 81 00:08:40,668 --> 00:08:43,126 バイザーを下げてください、皆さん。 82 00:08:43,918 --> 00:08:46,126 はい、それではもう少し近づいてみましょう。 83 00:08:47,459 --> 00:08:48,793 もっと近くに！ 84 00:08:50,418 --> 00:08:53,709 立って震えないでください。 危険ではありません。 85 00:08:57,251 --> 00:08:59,001 それから発砲します。 86 00:09:14,084 --> 00:09:16,084 お父さん？ 87 00:09:16,168 --> 00:09:19,543 はい、はい... 立ち上がってジャンプしてください。また来てね。 88 00:09:19,626 --> 00:09:21,459 また来てね。 89 00:09:23,334 --> 00:09:24,751 ほら！ 90 00:09:24,834 --> 00:09:26,709 傷一つありません！ 91 00:09:27,418 --> 00:09:31,251 でもスレーン、新しい人はいる？ 独創的な発明は進行中ですか？ 92 00:09:31,334 --> 00:09:33,876 デモンストレーションを見たことがありませんか？ 93 00:09:33,959 --> 00:09:39,793 それは新しい発明ではありません。 それは古いものの単なるバリエーションです。 94 00:09:39,876 --> 00:09:42,209 撮影をカット！ カット！ 95 00:09:52,584 --> 00:09:55,418 - 何って言ったの？ - 何もない。 96 00:09:57,376 --> 00:09:59,209 私の - 97 00:09:59,293 --> 00:10:01,334 - 天才、- 98 00:10:01,418 --> 00:10:04,043 - それは私を決して休ませてくれません。 99 00:10:04,126 --> 00:10:08,876 昼も夜も24時間体制で働いているので、 何か役に立つものを発明しようとする - 100 00:10:08,959 --> 00:10:11,043 - あなたと同じように - 101 00:10:11,126 --> 00:10:12,959 - 楽しむことができます。 102 00:10:13,959 --> 00:10:16,626 - 恩知らずの愚か者よ。 - 大丈夫です。 103 00:10:19,293 --> 00:10:21,334 カメラを手に入れてください。 104 00:10:24,376 --> 00:10:27,668 さて、家に帰ります。また来てね。 来て！ 105 00:10:27,751 --> 00:10:30,584 かなり痛かったよ、お父さん。 106 00:10:32,543 --> 00:10:34,918 - お父さん？ - はい？こんにちは！ 107 00:10:35,001 --> 00:10:38,709 サルプスボルグがあることをご存知ですか？ 南半球では？ 108 00:10:38,793 --> 00:10:41,001 - 誰がそんなこと言ったの？ -雄牛。 109 00:10:41,084 --> 00:10:43,209 何を言いましたか 誰の？ 110 00:10:43,293 --> 00:10:45,084 ブル。 111 00:10:49,251 --> 00:10:51,001 さあ、あなた。 112 00:10:54,459 --> 00:10:56,251 しかし彼は... 113 00:11:02,918 --> 00:11:04,543 おならリセ。 114 00:11:05,501 --> 00:11:08,168 プレイしてみませんか、グリーゼ・リーゼ？ 115 00:11:27,084 --> 00:11:30,876 あとどれくらい時間が残っているか知っていますか？ 5月17日まで？ 116 00:11:31,626 --> 00:11:33,959 いいえ、どうしてわかるでしょうか？ 117 00:11:34,043 --> 00:11:37,459 あなたも知らない 何の曲を演奏していますか 118 00:11:37,543 --> 00:11:40,793 トリム、何の曲を演奏するの？ 119 00:11:43,709 --> 00:11:46,043 弟のトルルスを助けてくれる？ 120 00:11:49,626 --> 00:11:54,084 ノートに雨が降ってしまった、 だから私はたわごとを見ません。 121 00:11:58,418 --> 00:12:00,751 次に、上から撮っていきます。 122 00:12:05,501 --> 00:12:08,376 1、2、1、2... 123 00:12:12,834 --> 00:12:15,543 - こんにちは、リセ！ - 何が欲しいのですか？ 124 00:12:15,626 --> 00:12:19,751 私の名前はブルです。 私はトランペットを吹きます。 125 00:12:19,834 --> 00:12:23,459 はい、でもすでに持っています いわゆるトランペッターの二人。 126 00:12:23,918 --> 00:12:27,334 私たちはここで車を運転したり練習したりしています だから行かなければなりません。 127 00:12:27,418 --> 00:12:30,001 - 私の演奏を聞きたくないですか？ - いいえ。 128 00:12:30,084 --> 00:12:31,751 ちょっとだけ…？ 129 00:12:31,834 --> 00:12:34,126 軍団は一つもありません - 130 00:12:34,209 --> 00:12:37,501 - 一緒に連れて行きたい人 あなたのような小さな幼児は - 131 00:12:37,584 --> 00:12:39,793 - それはとても小さいので... 132 00:12:39,876 --> 00:12:43,543 そのメダルは 丘を下っていくだろうか？ 133 00:12:43,626 --> 00:12:47,709 小さすぎて彼はそうしなかった 譜面台に手が届きますか？ 134 00:12:47,793 --> 00:12:52,376 制服の帽子ほど小さい 彼の目に入るだけでしょうか？ 135 00:12:52,459 --> 00:12:54,876 そして彼には何も見えません。 まったくそのとおりです。 136 00:12:54,959 --> 00:12:58,043 それは良い。 あなたに1000ポイントを差し上げます。 137 00:13:06,001 --> 00:13:08,876 さて、クソ野郎たち。 それからそれは私たちでした。 138 00:13:11,334 --> 00:13:13,168 上から取ってください。 139 00:13:13,251 --> 00:13:15,251 「はい、私たちは愛しています」。 140 00:13:19,043 --> 00:13:20,793 こんにちは? 141 00:13:21,793 --> 00:13:23,543 こんにちは? 142 00:13:26,709 --> 00:13:28,376 ある日 - 143 00:13:28,459 --> 00:13:31,376 - 私もその軍団に加わりましょうか。 144 00:13:33,918 --> 00:13:36,459 以前にスクールバンドで演奏したことがありますか? 145 00:13:36,543 --> 00:13:38,459 もちろん！ 146 00:13:38,543 --> 00:13:41,043 時々。 それで、それは起こりました。 147 00:13:41,126 --> 00:13:44,668 それとも…そうなってしまうのです。 もうすぐです。 148 00:13:45,376 --> 00:13:47,126 どう思いますか？ 149 00:13:48,668 --> 00:13:50,793 あそこに誰が住んでいますか？ 150 00:13:51,709 --> 00:13:54,959 プロクター博士。 彼は自分自身を発明家と呼んでいます。 151 00:13:55,043 --> 00:14:00,876 しかし彼は粉末を発明しただけだ それはあなたを緑に輝かせます。 152 00:14:00,959 --> 00:14:04,834 同じ通りにいる二人の発明家、 それは... 153 00:14:07,626 --> 00:14:09,334 うわー！ 154 00:14:11,251 --> 00:14:14,793 - 来て！ - プロクター博士は猛烈に怒っています！ 155 00:14:14,876 --> 00:14:19,626 狂った人々がいるということは誰もが知っています 他の人よりもずっと楽しいです。 156 00:14:47,251 --> 00:14:48,876 おお！ 157 00:14:54,459 --> 00:14:55,709 来て！ 158 00:15:05,584 --> 00:15:07,001 こんにちは！ 159 00:15:07,668 --> 00:15:09,543 プロクター博士? 160 00:15:11,626 --> 00:15:13,793 - はい？ - 私の名前はブルです。 161 00:15:13,876 --> 00:15:16,209 そして、それに対して何と言えばいいでしょうか？ 162 00:15:18,084 --> 00:15:21,168 いや、たぶん大きくないよ それについて言うこと。 163 00:15:21,626 --> 00:15:24,709 私に何か言われたくなければ。 164 00:15:25,959 --> 00:15:27,834 リセです。 165 00:15:30,751 --> 00:15:33,043 何してるの？ 166 00:15:33,126 --> 00:15:35,376 私？ ただお風呂に入っているところです。 167 00:15:38,459 --> 00:15:40,334 トースト！ 168 00:15:43,043 --> 00:15:45,751 今のところちょっと相性が悪いですね。 169 00:15:45,834 --> 00:15:47,626 はい、そうですね。 170 00:15:50,709 --> 00:15:55,084 入りたい場合は ほとんどドアを使わなければなりません。 171 00:15:55,168 --> 00:15:57,501 これを押してもいいですか? 172 00:15:59,668 --> 00:16:01,626 触らないでください! 173 00:16:59,001 --> 00:17:00,876 ここを見てください！ 174 00:17:06,418 --> 00:17:08,209 しかし、プロクター博士は、 175 00:17:08,293 --> 00:17:11,293 -ビッグバンとは何でしたか？ 176 00:17:12,126 --> 00:17:13,959 ああ、それ。 177 00:17:14,043 --> 00:17:17,043 それは私の最新の発明でした。 178 00:17:20,459 --> 00:17:23,918 発明してみました 脱毛防止パウダー、 - 179 00:17:24,001 --> 00:17:27,126 -そして終わった おならの粉を作ることによって。 180 00:17:27,209 --> 00:17:29,126 どのように機能するのでしょうか? 181 00:17:30,751 --> 00:17:34,251 自分で発音するつもりはない 100% 確実に、- 182 00:17:34,334 --> 00:17:38,293 - しかし、ガスが発生します で生産される、- 183 00:17:38,376 --> 00:17:43,543 -そしてさまざまな程度で吹き飛ばされる 量と強さ、アナル…。 184 00:17:43,626 --> 00:17:45,668 ...穴です。 185 00:17:46,543 --> 00:17:49,251 少なくとも毛はなかった。 186 00:17:49,334 --> 00:17:51,043 - 試してみてもいいですか？ - はぁ？ 187 00:17:51,126 --> 00:17:53,001 試してもいいですか？ 188 00:17:59,001 --> 00:18:01,126 - もちろん！ - はい！ 189 00:18:13,626 --> 00:18:16,084 これはおならの粉ですか？ 190 00:18:19,126 --> 00:18:22,501 「プロクター博士のライトグリーンパウダー」？ 191 00:18:22,584 --> 00:18:23,959 いいえ！ 192 00:18:25,334 --> 00:18:28,293 ただの粉だよ それはあなたを輝かせます。 193 00:18:28,376 --> 00:18:31,084 もう一つの悲劇的な発明。 194 00:18:33,626 --> 00:18:35,834 でも、このブルちゃん… 195 00:18:35,918 --> 00:18:38,584 おならの粉ですか？ 196 00:18:49,084 --> 00:18:51,043 さて、まあまあ。 197 00:19:02,084 --> 00:19:04,459 - 味は？ - とてもドライです。 198 00:19:37,584 --> 00:19:39,209 何だって？ 199 00:19:39,293 --> 00:19:41,209 鼓腸！ 200 00:19:42,751 --> 00:19:46,251 または、小さなブルちゃん、こう言うかもしれません。 おなら。 201 00:19:46,334 --> 00:19:48,751 - おならでしたか？ - はい。 202 00:19:49,584 --> 00:19:53,626 ちょっと力強かったです。 それは認めざるを得ません。 203 00:19:59,001 --> 00:20:01,626 - 何か匂いがしますか？ - いいえ。 204 00:20:06,668 --> 00:20:08,126 いいえ。 205 00:20:09,126 --> 00:20:11,876 「……まだ無臭ですよ」 206 00:20:13,376 --> 00:20:18,876 素晴らしい発明ですね！ 無臭のおならパウダー！ 207 00:20:18,959 --> 00:20:23,209 世界のことを知らない それには同意するでしょうが... 208 00:20:23,293 --> 00:20:25,084 ありがとうございます。 209 00:20:28,501 --> 00:20:30,126 お腹が空いている人はいますか？ 210 00:20:31,084 --> 00:20:32,918 ああ、見てください！ 211 00:20:45,418 --> 00:20:47,668 - おお！ -どれくらいですか？ 212 00:20:49,126 --> 00:20:51,293 143. 213 00:20:51,376 --> 00:20:54,293 １メートル４３センチ？ 214 00:20:59,918 --> 00:21:01,709 - はい。 - おお！ 215 00:21:01,793 --> 00:21:03,501 カルト！ 216 00:21:15,001 --> 00:21:17,126 もう我慢できないと思います。 217 00:21:18,084 --> 00:21:19,918 食べ物をありがとう。 218 00:21:20,001 --> 00:21:21,709 とても元気になってね。 219 00:21:26,709 --> 00:21:31,459 それで、博士、あなたが発明したのです 最近何か他にありますか？ 220 00:21:34,334 --> 00:21:36,043 いいえ。 221 00:21:36,709 --> 00:21:39,376 でも今、あなたはそれを理解しました おならの粉。 222 00:21:39,459 --> 00:21:42,376 何にも使えないようです。 223 00:21:42,459 --> 00:21:46,001 もちろん何にでも使えますよ！ 224 00:21:46,084 --> 00:21:48,293 農家さんも使えますよ。 225 00:21:49,209 --> 00:21:50,751 農民？ 226 00:22:01,918 --> 00:22:05,251 分かりません 人々が食べ物を好きになるかどうか - 227 00:22:05,334 --> 00:22:08,209 - それはこじつけですが、大丈夫です。 228 00:22:09,043 --> 00:22:12,709 作ってみてはどうでしょうか 世界最速の自転車ポンプ? 229 00:22:17,459 --> 00:22:20,668 「カブーム」だと思います そこが問題なのです。 230 00:22:20,751 --> 00:22:23,626 ヘアドライヤーとしても使える！ 231 00:22:37,709 --> 00:22:43,418 まるで...人を信じない 顔に拳を与えられるのが好きです。 232 00:22:43,959 --> 00:22:46,251 とにかく素晴らしいです。 233 00:22:58,293 --> 00:22:59,709 静かに、静かに！ 234 00:23:02,126 --> 00:23:04,251 私の尻遊びを聞いてください！ 235 00:23:08,334 --> 00:23:11,251 持ってるよ！ うちはそのまま使ってます！ 236 00:23:11,334 --> 00:23:15,751 何？何にも使えません。 それはただ無意味に叩くだけです。 237 00:23:15,834 --> 00:23:20,918 はい、でも無意味な前髪が好きな人はいません 誰よりも？ 238 00:23:21,334 --> 00:23:23,043 子供！ 239 00:23:24,751 --> 00:23:27,376 そして、少し発達が遅れている大人はどうでしょうか？ 240 00:23:27,459 --> 00:23:30,668 その通り！ そしてもうすぐ5月17日ですね！ 241 00:23:30,751 --> 00:23:35,001 私たちは何も発明する必要はありません。 現状のまま販売するだけです！ 242 00:23:38,584 --> 00:23:40,418 それを見ましたか？ 243 00:23:42,459 --> 00:23:44,168 今見てください。 244 00:23:49,418 --> 00:23:52,209 - それを見ましたか？ -彼は実際に安心しました。 245 00:23:55,793 --> 00:24:00,043 - 本当にすごかったです！ - ズボンに穴が開いています。 246 00:24:02,459 --> 00:24:04,168 少し取りすぎました。 247 00:24:05,001 --> 00:24:09,709 もしかしたら強く見えるかもしれない 比較的控えめなサイズのせいでしょうか？ 248 00:24:09,793 --> 00:24:12,001 彼は飛んだ！ 249 00:24:19,668 --> 00:24:22,834 - 直腸出血はありません。 - これは素晴らしいですね！ 250 00:24:22,918 --> 00:24:25,959 プロクターズ博士に乾杯 おなら粉！ 251 00:24:31,043 --> 00:24:32,834 指を引っ張ります。 252 00:24:52,834 --> 00:24:54,543 はぁ？ 253 00:24:59,959 --> 00:25:02,334 今日はお父さんに誇りを持ってもらえましたか？ 254 00:25:02,793 --> 00:25:05,293 分からないよ、お父さん。 255 00:25:41,084 --> 00:25:42,876 バカな鳥たちよ！ 256 00:26:09,668 --> 00:26:12,418 バイザーを下げてください、皆さん。 257 00:26:13,668 --> 00:26:16,376 はい、それではもう少し近づいてみましょう。 258 00:26:16,459 --> 00:26:18,459 その後、発砲します。 259 00:26:25,709 --> 00:26:29,001 ほら! 傷一つありません。 260 00:26:29,084 --> 00:26:33,751 新しくて優秀な人はいますか 発明は進行中ということですか? 261 00:26:33,834 --> 00:26:38,459 「新しくて優秀な人はいますか？」 発明は進行中？」 262 00:26:40,418 --> 00:26:43,001 はい、そうかもしれません！ 263 00:26:47,418 --> 00:26:49,418 いくつかの仕事をする時間です。 264 00:28:31,876 --> 00:28:33,584 いいえ！ 265 00:28:33,668 --> 00:28:36,584 とても粘着性があります。 悪い音楽！ 266 00:28:41,793 --> 00:28:43,126 お願いします！ 267 00:29:07,334 --> 00:29:09,251 「おならの粉」？ 268 00:29:15,376 --> 00:29:17,584 あなたは今何をしていますか？ 269 00:29:42,168 --> 00:29:46,251 あなたは発明の恥さらしです、 プロクター！ 270 00:29:53,918 --> 00:29:55,584 はい、そうですね。 271 00:29:57,501 --> 00:30:01,501 あのパイプステムのプロクター！ チョップを揚げなければなりません。 272 00:30:22,959 --> 00:30:26,084 こんにちは、紳士淑女の皆様！ 273 00:30:26,668 --> 00:30:31,251 本当に歩き回るつもりですか？ そして5月17日はおとなしくしていませんか？ 274 00:30:31,334 --> 00:30:33,501 爆発物とは、 - 275 00:30:33,584 --> 00:30:36,001 ～無臭、素晴らしい～ 276 00:30:36,084 --> 00:30:38,043 -そして無害ですか？ 277 00:30:41,543 --> 00:30:44,043 準備をしましょう… 278 00:30:48,376 --> 00:30:50,584 準備をしましょう… 279 00:30:51,834 --> 00:30:53,626 リセ？ 280 00:30:53,709 --> 00:30:55,876 ドクタープロクターのおならパウダー。 281 00:30:55,959 --> 00:30:59,418 プロクター博士のおならパウダー！ 282 00:30:59,501 --> 00:31:02,001 プロクター博士はバカだ！ 283 00:31:04,209 --> 00:31:08,418 あなたは今笑っています、 しかし、その後はそんなことはしません。 284 00:31:08,501 --> 00:31:11,751 はい、ところで。 少なくともあなたはそうですよ！ 285 00:31:11,834 --> 00:31:14,126 笑いを保証します。 286 00:31:14,209 --> 00:31:17,626 - はい、小さな友達ですか？ - どのように機能しますか? 287 00:31:17,709 --> 00:31:20,626 良い質問ですね。 とても良い質問です。 288 00:31:20,709 --> 00:31:23,043 今からそれをお見せします。 289 00:31:23,126 --> 00:31:26,084 リセに大きな拍手を送りましょう！ 290 00:31:26,168 --> 00:31:28,084 おならリセ！ 291 00:31:31,876 --> 00:31:35,584 どうすればよかったのでしょうか？ 私の素晴らしい同僚がいないのに？ 292 00:31:35,668 --> 00:31:37,459 ほこり！ 293 00:31:45,584 --> 00:31:48,376 ３、２、１！ 294 00:31:56,709 --> 00:32:00,834 土曜のお昼12時から販売開始です プロクター博士で！ 295 00:32:00,918 --> 00:32:03,376 -また会いましょう！ - はい、そうです！ 296 00:32:05,001 --> 00:32:07,709 - 買いに来てください！ - 買いに来てください！ 297 00:32:08,251 --> 00:32:11,334 4 つ購入すると 6 つ分の支払いになります。 簡単な計算！ 298 00:32:11,418 --> 00:32:13,418 オーガニックですか？ 299 00:32:13,501 --> 00:32:16,501 - はい、もちろん！ - はい、はい。 300 00:32:19,126 --> 00:32:21,834 お尻があればオナラができる！ 301 00:32:21,918 --> 00:32:24,751 爆発的、驚くべき、そして無臭！ 302 00:32:25,668 --> 00:32:29,084 - 5 月 17 日に向けて準備をしましょう! - おならパウダーを買いに来てください！ 303 00:32:29,168 --> 00:32:31,834 プロクター博士によって作成されました。 ここでしか売っていません！ 304 00:32:31,918 --> 00:32:35,126 お尻があればオナラができる！ アイスクリームを食べておなら！ 305 00:32:35,209 --> 00:32:37,793 5月17日まで出発です！ 306 00:32:40,834 --> 00:32:42,834 完売。 307 00:32:42,918 --> 00:32:47,126 ごめん。しかし、私たちは約束します 5月17日までにさらに多くの準備を整えます。 308 00:32:47,209 --> 00:32:49,376 それでは、おかえりなさい！ 309 00:32:55,876 --> 00:32:59,459 私は何と言ったでしょうか？ 成功でした！ 310 00:32:59,543 --> 00:33:03,043 ・おならパウダーは完売致しました。 - 全部売りました！ 311 00:33:03,126 --> 00:33:05,459 5月17日までにもっと作らなければなりません。 312 00:33:07,043 --> 00:33:08,959 どういうことですか、博士？ 313 00:33:15,001 --> 00:33:17,834 少し考えてみたんですが あなたが言ったことについて、ブル、- 314 00:33:17,918 --> 00:33:20,043 -安心したことについて。 315 00:33:20,126 --> 00:33:21,918 さて... 316 00:33:22,001 --> 00:33:23,709 考えてください - 317 00:33:24,793 --> 00:33:26,584 - ご希望であれば - 318 00:33:27,543 --> 00:33:29,334 - 楽に - 319 00:33:29,959 --> 00:33:31,709 - まだまだ！ 320 00:33:37,043 --> 00:33:39,668 この新しいブレンドでは、 321 00:33:42,043 --> 00:33:46,251 - そうすれば得られます もう少しパワーを。ガスが少し増えました。 322 00:33:46,334 --> 00:33:48,084 ああ、そうだ！ 323 00:33:49,584 --> 00:33:53,709 準備はできていますか 究極のパウダーテスト? 324 00:33:56,501 --> 00:33:58,251 はい。 325 00:33:59,043 --> 00:34:01,126 さて、どけ。 326 00:34:01,209 --> 00:34:02,876 はい... 327 00:34:03,418 --> 00:34:06,043 いくつかの変更を加えました。 328 00:34:06,126 --> 00:34:08,793 セキュリティを大幅に強化しました。 329 00:34:08,876 --> 00:34:12,418 自由な空気の流れがあります 肛門を通して… 330 00:34:12,501 --> 00:34:14,334 ...穴です。 331 00:34:15,418 --> 00:34:19,084 はい。そして私はかなり満足しています デザインとともに。 332 00:34:19,168 --> 00:34:22,668 ささやかな賛辞 空の開拓者たちへ。 333 00:34:25,459 --> 00:34:27,626 完璧なコンディション。 334 00:34:29,501 --> 00:34:32,668 - さて、ブルちゃん、準備はできた? - ふーむ。 335 00:34:34,751 --> 00:34:36,709 念のために： 336 00:34:36,793 --> 00:34:40,001 - 小さじ一杯だけだよ、ブル！ - 受け取った。 337 00:34:40,334 --> 00:34:41,793 ああ、ママ！ 338 00:34:49,084 --> 00:34:50,834 ブル！ 339 00:34:56,918 --> 00:34:59,543 粉がビュルの胃に到達すると、 340 00:34:59,626 --> 00:35:04,793 - 私たちは目撃するつもりです 深刻な直腸活動。 341 00:35:04,876 --> 00:35:07,334 - 医者！ - 私はそれを知っています。 342 00:35:07,834 --> 00:35:09,709 博士... 343 00:35:09,793 --> 00:35:11,584 - 博士！ - 準備はできたか？ 344 00:35:11,668 --> 00:35:13,626 位置。 345 00:35:14,959 --> 00:35:16,543 カウントダウン。 346 00:35:16,626 --> 00:35:18,626 5、4… 347 00:35:19,084 --> 00:35:21,793 - プロクター博士！ - 今はダメだよ、リセ！ 348 00:35:22,501 --> 00:35:24,001 ...2つ、1つ！ 349 00:35:24,376 --> 00:35:27,126 - 彼は大さじ一杯飲みました！ - はぁ？！ 350 00:35:27,209 --> 00:35:29,418 彼は大さじ一杯飲みました！ 351 00:35:30,126 --> 00:35:31,876 ああ... 352 00:36:05,168 --> 00:36:07,834 彼は粉々に吹き飛ばされたのだろうか？ 353 00:36:23,793 --> 00:36:25,459 はい！ 354 00:36:27,126 --> 00:36:28,918 飛んで、ブル！ 355 00:36:54,834 --> 00:36:58,168 しかし、どうやって彼は立ち直るのでしょうか？ 356 00:37:14,584 --> 00:37:16,168 プッシュ、ブル！ 357 00:37:16,251 --> 00:37:18,751 プレスしてください！ プレス！ 358 00:37:22,334 --> 00:37:23,668 はい！ 359 00:37:23,751 --> 00:37:25,626 - ブル！ - 万歳！ 360 00:37:55,126 --> 00:37:58,209 - 気をつけて、ブル！ - 雄牛よ、離れて！ 361 00:38:22,459 --> 00:38:24,168 こんにちは、お母さん。 362 00:38:24,251 --> 00:38:26,209 なぜヘルメットをかぶるのですか？ 363 00:38:26,293 --> 00:38:29,126 あなたは今ホッケーを始めましたか？ 364 00:38:32,043 --> 00:38:37,834 会費がかかる場合は、 貯金箱から取ってもらえますか。 365 00:38:42,209 --> 00:38:46,626 空気の柱に座った それは私を驚かせました！ 366 00:38:46,709 --> 00:38:50,959 アップ、アップ！ はい、本当に信じられないほど素晴らしかったです！ 367 00:38:51,043 --> 00:38:54,959 まさにエクストリーム！ そしてそこは凍っていました。 368 00:38:55,043 --> 00:38:58,459 そして下る途中で列は速度を落としました。 369 00:38:59,084 --> 00:39:02,293 そしてそれは上がったり下がったりしました。 370 00:39:02,376 --> 00:39:07,543 まったく正気の沙汰ではない！それは最も病気なことです やったことあるよ！ 371 00:39:07,626 --> 00:39:11,126 空の高さはどれくらいですか 行けると思いますか？ 372 00:39:12,043 --> 00:39:13,918 うるさい。 373 00:39:14,001 --> 00:39:16,793 適切な用量で本当に高い。 374 00:39:16,876 --> 00:39:19,834 - では、他の惑星へ？ - はい... 375 00:39:19,918 --> 00:39:23,584 - 宇宙飛行士みたいですか？ - いいえ、プロモノーツみたいに！ 376 00:39:31,168 --> 00:39:33,168 医者？ 377 00:39:34,209 --> 00:39:37,084 世界的に有名になる準備はできていますか? 378 00:39:37,168 --> 00:39:38,959 世界的に有名？ 379 00:39:39,793 --> 00:39:42,543 宇宙船の価格はいくらですか? 380 00:39:44,251 --> 00:39:46,834 高価です。 それは... 381 00:39:47,626 --> 00:39:50,793 宇宙船が必要なかったらどうしますか？ 382 00:39:51,459 --> 00:39:54,501 あなたはその発明をNASAに売るだけです。 383 00:39:54,584 --> 00:39:58,043 そうすれば彼らは宇宙飛行士を送ることができる 宇宙船なしで。 384 00:39:58,126 --> 00:40:01,001 「ドクタープロクターのプロンポノートパウダー」！ 385 00:40:01,084 --> 00:40:03,501 新世界感覚！ 386 00:40:06,168 --> 00:40:08,459 どう思いますか？ 入っていますか？ 387 00:40:18,084 --> 00:40:20,751 - こんにちは！ - こんにちは。あなたは何をしましたか？ 388 00:40:20,834 --> 00:40:22,543 何もない'。 389 00:40:26,918 --> 00:40:28,751 何だって？ 390 00:40:29,584 --> 00:40:32,001 - まるで... - どういうことですか？ 391 00:40:32,501 --> 00:40:36,043 何かの爆発物のように、 無臭で無害ですか？ 392 00:40:36,126 --> 00:40:37,959 アイスクリームを食べておなら！ 393 00:40:45,459 --> 00:40:47,959 おそらくすぐにまた元気になるでしょう。 394 00:40:49,793 --> 00:40:51,584 うーん、私... 395 00:40:52,543 --> 00:40:54,334 それでは、夜、夜。 396 00:41:41,876 --> 00:41:43,626 - こんにちは。 - こんにちは！ 397 00:41:47,334 --> 00:41:49,834 さあ、プロクターのところへ行きましょう。 398 00:41:49,918 --> 00:41:51,918 粉！ 399 00:41:55,251 --> 00:41:57,668 おならパウダー。 今。 400 00:41:58,126 --> 00:42:02,584 ああ、そうです。発売は昨日でした。 残念ながらもう手遅れです。 401 00:42:02,876 --> 00:42:07,793 - もうすぐだけど、見逃したね。 - 話すなよ、小人め！ 402 00:42:07,876 --> 00:42:10,418 さらに追加するまでお待ちいただく必要があります。 403 00:42:10,501 --> 00:42:14,876 - 彼らはノルウェー語を話さないと思います。 - ソリンジャー。 404 00:42:15,626 --> 00:42:17,543 粉。 405 00:42:17,626 --> 00:42:19,459 今。 406 00:42:19,543 --> 00:42:21,459 それ以外？ 407 00:42:26,918 --> 00:42:29,459 さもなければ、私たちがあなたを殺します。 408 00:42:29,543 --> 00:42:31,084 両方とも。 409 00:42:33,751 --> 00:42:37,626 私を失望させてもらえたら ちょっと... 410 00:42:39,959 --> 00:42:42,168 今すぐパウダーを見つけてください！ 411 00:42:53,334 --> 00:42:55,043 10クローネ。 412 00:42:56,751 --> 00:42:58,168 これなら手に入るよ。 413 00:42:58,751 --> 00:43:00,543 ありがとう。 414 00:43:04,418 --> 00:43:07,876 博士…プロクターの… 415 00:43:08,376 --> 00:43:10,834 「ドクター・プロクターのおならパウダー」。 416 00:43:10,918 --> 00:43:13,418 黙れ！ 読めます。 417 00:43:14,543 --> 00:43:17,668 - どのくらい摂取すればいいですか？ - 正しく摂取してください。 418 00:43:17,751 --> 00:43:19,959 半分ずつ。 少しでも。 419 00:43:38,959 --> 00:43:40,876 別れ！ 420 00:44:05,543 --> 00:44:07,626 お父さん！ 421 00:44:14,334 --> 00:44:18,126 何を大騒ぎしてるの？ 私が働いているのが見えませんか？ 422 00:44:18,209 --> 00:44:19,959 おならの粉。 423 00:44:20,834 --> 00:44:24,584 - おならの粉？ - プロンノートパウダー。 424 00:44:24,668 --> 00:44:27,501 私たちは飛びました。 ロケットみたいに。 425 00:44:27,584 --> 00:44:30,793 私たちはから粉末を盗んだ 赤毛の小人。 426 00:44:30,876 --> 00:44:33,334 そして、私たちはまっすぐに空へ飛びました。 427 00:44:34,334 --> 00:44:36,251 見てください！ 428 00:44:39,334 --> 00:44:41,543 お尻に大きな穴、そうです！ 429 00:44:43,543 --> 00:44:45,959 痛かったでしょうね！ 430 00:44:46,043 --> 00:44:48,084 そう言わざるを得ません。 431 00:44:48,168 --> 00:44:49,709 NASA。 432 00:44:49,793 --> 00:44:51,418 はい、そうですね。 433 00:44:51,501 --> 00:44:53,043 面白い。 434 00:44:53,126 --> 00:44:57,418 それで実際に空を飛んだんですか？ ロケットみたいな？ 435 00:44:58,251 --> 00:45:01,584 それはいいよ、ベース野郎たち。 とても良いです。 436 00:45:01,668 --> 00:45:04,209 砂糖を食べに行きましょう！ 437 00:45:28,709 --> 00:45:31,918 - 頭がおかしいよ、ブル！ - それは私たちか彼らでした。 438 00:45:32,001 --> 00:45:34,584 彼らが上がったときの顔を見ましたか？ 439 00:45:34,668 --> 00:45:38,459 - いいね！試してみてもいいですか？ - もちろん。 440 00:45:42,834 --> 00:45:44,543 効果ありますか？ 441 00:45:51,334 --> 00:45:53,376 どうしたの？ 442 00:46:01,626 --> 00:46:04,001 - ごめん。 - 順調ですよ。 443 00:46:05,834 --> 00:46:09,626 ここにありました とにかく少し長すぎます。 444 00:46:09,709 --> 00:46:11,876 最後に使用したのはいつですか? 445 00:46:12,751 --> 00:46:14,293 お久しぶりです。 446 00:46:14,376 --> 00:46:17,001 パリに留学していた時のこと。 447 00:46:17,084 --> 00:46:19,876 恋人がいた頃。 448 00:46:19,959 --> 00:46:21,959 ガールフレンドはいたの？ 449 00:46:23,418 --> 00:46:25,084 ジュリエット。 450 00:46:26,959 --> 00:46:29,418 それなら、これはおそらくあなたのものでしょう！ 451 00:46:35,584 --> 00:46:38,584 ありがとう！ 失くしてしまったかと思ったのですが - 452 00:46:38,668 --> 00:46:40,668 -永遠に。 453 00:46:41,126 --> 00:46:44,001 - ジュリエット... - 彼女は誰でしたか？ 454 00:46:45,626 --> 00:46:48,334 ジュリエット・マーガリン… 455 00:46:51,668 --> 00:46:54,626 それは大きな愛でした。 456 00:48:43,584 --> 00:48:50,126 彼女のお父さんは、もし私が金持ちになって、 有名な、私は彼の娘を産むつもりだった。 457 00:48:50,209 --> 00:48:52,501 しかし、そんなことは起こりませんでした。 458 00:48:52,584 --> 00:48:54,668 では、気を引き締めて！ 459 00:48:55,709 --> 00:48:59,334 プロペラパウダーが追加されます あなたを金持ちにして有名にするために。 460 00:48:59,876 --> 00:49:03,584 それからパリに行きます そして愛するジュリエットに会いましょう。 461 00:49:03,668 --> 00:49:06,918 - ということですか？ - あなたは一緒にいる必要があります。 462 00:49:07,001 --> 00:49:11,251 あなたはおそらく座って考えているでしょう 昼も夜もお互いに。 463 00:49:11,334 --> 00:49:15,376 お互いを見つけなければなりません そしていつまでも幸せに暮らしてください！ 464 00:49:15,459 --> 00:49:17,334 パチン、パチン、銃口。 465 00:49:17,418 --> 00:49:18,793 期間。 466 00:49:18,876 --> 00:49:21,001 ファイナル。 467 00:49:24,334 --> 00:49:26,626 開けてください、プロクター博士！ 468 00:49:26,709 --> 00:49:29,376 ドアをこじ開ける前に！ 469 00:49:29,459 --> 00:49:34,459 あなたがここに住んでいることは知っています。 羊を拾う前にちょっと待ってください！ 470 00:49:35,251 --> 00:49:37,251 - プロクター博士? - はい。 471 00:49:37,334 --> 00:49:41,293 あなたはターゲットにされています 違法な火薬を広めた罪で 472 00:49:41,376 --> 00:49:45,251 - つまり、あなたは現在逮捕されています。 - いいえ、行かせてください! 473 00:49:45,334 --> 00:49:47,251 リーゼ！ 強気！ 474 00:49:49,376 --> 00:49:50,918 プロクター？ 475 00:49:51,001 --> 00:49:55,084 - それは誤解です。 - あなたは社会にとって危険です。 476 00:49:55,168 --> 00:49:58,751 - 法の名のもとに、やめてください! - 約束するのは私です！ 477 00:49:58,834 --> 00:50:02,376 - 彼に何を望んでいますか？ - 彼は法律を破りました。 478 00:50:02,459 --> 00:50:04,834 私はこれを軽視しません。 479 00:50:04,918 --> 00:50:07,293 彼らは主張する 危険な粉を売っています。 480 00:50:07,376 --> 00:50:10,168 誰が言うのか おならパウダーは危険ですか？ 481 00:50:10,626 --> 00:50:12,584 勝つのは彼だ！ 482 00:50:15,043 --> 00:50:19,084 私の少年のベースを見てください！ どれだけ傷ついているか見てください！ 483 00:50:21,126 --> 00:50:25,793 段ボールの頭蓋骨！ その粉を与えたのは私です！ 484 00:50:25,876 --> 00:50:28,584 誰が彼らに粉を与えたのですか？ 485 00:50:28,668 --> 00:50:32,043 濡れた短い人間のスプーン。 486 00:50:32,126 --> 00:50:35,876 - それは私でした。 - それなら、あなたたち二人を逮捕します。 487 00:50:35,959 --> 00:50:38,959 そんなことはできません！ それは完全に間違いです！ 488 00:50:39,043 --> 00:50:40,793 来て。 489 00:50:44,709 --> 00:50:46,668 頭を通過します。 490 00:50:46,751 --> 00:50:48,459 私は何と言ったでしょうか？ 491 00:50:49,751 --> 00:50:53,834 固形石鹸をしっかりつかんでください シャワー中だよ、プロクター！ 492 00:51:03,626 --> 00:51:05,834 停止！ 彼らを止めなければなりません! 493 00:51:07,584 --> 00:51:10,543 これは間違っています! プロクター博士は無実です！ 494 00:51:10,626 --> 00:51:12,584 無実の？ はい、そうですね。 495 00:51:12,668 --> 00:51:14,709 さあ、皆さん。 496 00:51:14,793 --> 00:51:16,501 来て！ 497 00:51:18,126 --> 00:51:19,834 はい、そうですね！ 498 00:51:20,293 --> 00:51:24,584 今が世界です もっと安全な場所、フィセ・リセ？ 499 00:51:50,001 --> 00:51:53,668 - 手放す！ - 静かに！大胆な穴へようこそ。 500 00:52:01,834 --> 00:52:03,584 それで、入ります！ 501 00:52:30,584 --> 00:52:32,626 - お父さん！ - こんにちは、リセ！ 502 00:52:35,084 --> 00:52:39,418 - 何か恐ろしいことが起こりました！ - 今、私たちは最悪の事態を信じてはいけません。 503 00:52:39,501 --> 00:52:41,959 火薬は明日届く予定です。 504 00:52:42,043 --> 00:52:45,501 - そういう意味ではありません。 -いいえ、そうですか？ 505 00:52:45,584 --> 00:52:48,543 警察が逮捕した ブルとプロクター。 506 00:52:48,626 --> 00:52:51,043 - 彼らは悪役ですか？ - いいえ！ 507 00:52:51,126 --> 00:52:54,293 警察の仕事は犯罪者を捕まえることです。 508 00:52:54,376 --> 00:53:00,084 私のような指揮官は必ず確認してください 5月17日に大砲の音が鳴り響くことを！ 509 00:53:00,168 --> 00:53:02,084 カボフ！ 敬礼！ 510 00:53:02,168 --> 00:53:04,751 抱きしめたり、ハグしたり、その他すべて！ 511 00:53:13,834 --> 00:53:15,418 こんにちは？ 512 00:53:17,168 --> 00:53:19,043 こんにちは？ 513 00:53:20,043 --> 00:53:22,459 ...そして、踊る人がやって来ます。 514 00:53:22,543 --> 00:53:24,334 こんにちは？！ 515 00:53:24,418 --> 00:53:28,251 はい！そういうのがあるんですね ここにいる信じられないほどうるさい女の子。 516 00:53:28,584 --> 00:53:32,793 あなたは私を助けなければなりません！ ブルは刑務所にいる。 517 00:53:32,876 --> 00:53:35,584 彼女はブルが刑務所にいると言っています。 518 00:53:35,668 --> 00:53:38,543 このあたりは少し静かになってきました。 519 00:53:38,626 --> 00:53:41,251 わからない。 彼は何をしたのですか？ 520 00:53:41,334 --> 00:53:42,584 何もない。 521 00:53:43,043 --> 00:53:45,001 どうやら何もないようです。 522 00:53:45,084 --> 00:53:47,584 - それとも... - 今、「または」がありました。 523 00:53:47,668 --> 00:53:50,084 では、彼は何かをしたのでしょうか？ 524 00:53:50,168 --> 00:53:54,043 - しかし、彼はただの子供です。 - 「彼はただの子供です。」 525 00:53:54,126 --> 00:53:57,209 そして、私はただ疲れたシングルマザーです。 526 00:53:57,293 --> 00:54:00,376 とても疲れました、子供たち！ 首までしっかりと持ってください。 527 00:54:00,459 --> 00:54:04,126 とにかく、彼はやって来ます： 「踊りましょうか？」 528 00:54:04,209 --> 00:54:07,626 「いいえ、膝が悪いんです。」 「そうだね。ワルツはどう？」 529 00:54:07,709 --> 00:54:11,209 「私はワルツを踊りません。 それに、脱出症もあって…」 530 00:54:11,293 --> 00:54:13,084 SOS! 531 00:54:13,168 --> 00:54:15,793 メーデー、メーデー！ 532 00:54:15,876 --> 00:54:18,001 よく聞いてください! 533 00:54:18,084 --> 00:54:24,209 プロクター博士が現れました 完全に怒ってしまいます! 534 00:54:24,293 --> 00:54:27,709 - 彼は頭がおかしいんじゃないよ！ - ボウルに入れてください! 535 00:54:27,793 --> 00:54:30,584 納屋のドアの後ろで生まれました! 536 00:54:30,668 --> 00:54:32,959 ショートブレッドのようにサクサク！ 537 00:54:33,418 --> 00:54:35,543 プロペラパウダーは危険ではありません！ 538 00:54:35,626 --> 00:54:39,376 子供たちにはさせないでください おならの粉をかき混ぜてください! 539 00:54:39,459 --> 00:54:42,418 さらに、彼は、 パリにいる彼の恋人へ！ 540 00:54:42,501 --> 00:54:45,918 悲惨な結果を招く可能性があります! 541 00:54:46,001 --> 00:54:51,126 住宅火災のような デング熱と顔のひび割れ 542 00:54:52,043 --> 00:54:53,626 SOS! 543 00:54:53,918 --> 00:54:56,168 メーデー、メーデー... 544 00:56:00,501 --> 00:56:06,959 何が重要かを学ぶ時間です。 たとえば、年老いた父親を手伝うことです。 545 00:56:07,043 --> 00:56:08,751 また私たちを撃つつもりですか？ 546 00:56:08,834 --> 00:56:12,584 いいえ、続けます とても小さな家庭訪問。 547 00:56:12,668 --> 00:56:14,543 家庭訪問？ 548 00:56:16,418 --> 00:56:20,584 はい。私たちは引き受けます 非常に小さな「アウトテイク」。 549 00:56:22,834 --> 00:56:24,168 撤退？ 550 00:56:25,251 --> 00:56:28,918 袖をまくるつもりです そして金を掘ります。 551 00:56:29,001 --> 00:56:32,918 - 金を掘っていますか？ - おまるの子供たちに！ 552 00:56:33,001 --> 00:56:35,584 黙れ！黙れ！黙れ！ 553 00:56:40,959 --> 00:56:44,459 プロモノートの火薬を盗むつもりだ。 554 00:56:44,543 --> 00:56:47,626 - 盗み？ - 私たちのものではないものを持っていきますか？ 555 00:56:51,626 --> 00:56:53,501 さあ、行きましょう！ 556 00:56:56,918 --> 00:56:58,668 さあ! 557 00:57:01,668 --> 00:57:04,209 皆さん、さあ。 558 00:57:06,751 --> 00:57:08,459 静かにしてください！ 559 00:57:08,959 --> 00:57:10,959 帽子を下ろします。 560 00:57:11,043 --> 00:57:13,084 また来てね。 そのように。 561 00:57:13,168 --> 00:57:16,584 - でも、私は頭が熱いのです！ - そして帽子がかゆくなります。 562 00:57:20,543 --> 00:57:22,376 見てください、あなた。 563 00:57:23,418 --> 00:57:25,168 ドアは開いていました。 564 00:57:42,459 --> 00:57:45,834 お父さんのことを考えてください 彼は発明家であると同時に泥棒でもある。 565 00:57:45,918 --> 00:57:48,709 それを想像してみてください。 二つのことを同時に。 566 00:57:48,793 --> 00:57:52,251 私は発明家ではありません。 発明家なんてバカだけだ。 567 00:57:52,334 --> 00:57:55,209 そう思いますか？ 彼らの父親がバカだと？ 568 00:57:55,293 --> 00:57:57,918 - いいえ。 - もちろんそうではありません。 569 00:57:58,626 --> 00:58:01,751 しかし、どうでしょうか 非常に硬い素材ですか？ 570 00:58:01,834 --> 00:58:05,709 私はそれを盗んだ プロクター博士、そして私は金持ちになりました。 571 00:58:05,793 --> 00:58:08,501 そして今、私はさらに豊かになるつもりです。 572 00:58:10,209 --> 00:58:15,376 どこにあるのか考えるのは面白いですね 成功すれば盗みから逃れることができます。 573 00:58:15,459 --> 00:58:19,126 それを忘れないでください、私の小さな天使が低音を鳴らします。 574 00:58:19,209 --> 00:58:22,626 そして今、発明は そしてその式は私のものになります！ 575 00:58:22,709 --> 00:58:26,668 皆さん、気をつけてください。 急な階段があります。 576 00:58:28,043 --> 00:58:29,834 サタン！ 577 00:58:36,209 --> 00:58:37,918 ここを見てください、はい。 578 00:58:38,709 --> 00:58:41,376 「プロンノートパウダー」 579 00:58:45,876 --> 00:58:47,626 ここに誰かいますか？ 580 00:58:58,084 --> 00:58:59,793 同じことです。 581 00:59:00,418 --> 00:59:03,709 お父さんのためにボードに光を当てます。 そうですね。 582 00:59:07,418 --> 00:59:09,251 おなら - 583 00:59:10,084 --> 00:59:11,959 - ああ - 584 00:59:12,043 --> 00:59:14,168 - ノート - 585 00:59:14,251 --> 00:59:16,376 - 粉末。 586 00:59:16,459 --> 00:59:20,501 そのように。 そこにプロモノートパウダーを持ってきてください。 587 00:59:20,584 --> 00:59:24,584 ピンクの粉は、 人魚姫よ！ 588 00:59:24,668 --> 00:59:27,418 お父さんと一緒に仕事するのは楽しいですか？ 589 00:59:27,501 --> 00:59:29,834 はい、毎日ではありません。 590 00:59:30,793 --> 00:59:34,543 毎日ではありません。 そして、それは毎日ではありません。 591 00:59:46,501 --> 00:59:47,959 ブル？ 592 00:59:48,043 --> 00:59:50,084 ブル！ 593 00:59:56,793 --> 00:59:58,543 こんにちは、小さなネズミです。 594 00:59:59,793 --> 01:00:01,793 それは... 595 01:00:01,876 --> 01:00:05,834 - それは... - それはドブネズミです。 596 01:00:08,584 --> 01:00:12,334 とても嫌だ。やめろ！ もうやめろ！ 597 01:00:12,418 --> 01:00:14,626 あなたも私と同じように思いますか？ 598 01:00:14,709 --> 01:00:16,959 今は考えられない！ 599 01:00:17,043 --> 01:00:19,376 入ることができれば、、、 600 01:00:19,459 --> 01:00:21,876 - 回復することもできるはずです... 601 01:00:25,334 --> 01:00:28,001 抜け出すこともできますように...外へ。 602 01:00:28,501 --> 01:00:31,751 アウトですよね？ それが私が言いたいことです。 603 01:00:31,834 --> 01:00:34,126 あとはネズミを追うだけです。 604 01:00:34,209 --> 01:00:37,709 ということで、もうすぐ始まりそうです 故郷が恋しくなる。 605 01:00:37,793 --> 01:00:40,834 - もちろん。 - 家に帰りなさい、ネズミ。 606 01:00:46,251 --> 01:00:47,918 火薬が到着しました! 607 01:00:50,001 --> 01:00:52,501 - 火薬はここにあります！ - お父さん！ 608 01:00:52,584 --> 01:00:56,709 リセ、お父さんのところに来て！ 火薬が到着しました！ 609 01:00:56,793 --> 01:00:59,459 今、私たちは波止場に行きます。 610 01:00:59,543 --> 01:01:03,918 - スレーン氏と息子たち... - スレーンさん、あちこちで私を教えてくれます。 611 01:01:04,001 --> 01:01:07,001 火薬が到着しました！ さあ行こう。 612 01:01:07,084 --> 01:01:11,876 - そこにリセがいます。とても素晴らしいです！ - これから波止場に行きます。準備ができて？ 613 01:01:11,959 --> 01:01:14,459 - お父さん！ - ワン、ツー、スリー、マーチ！ 614 01:01:34,293 --> 01:01:36,126 オスロへようこそ！ 615 01:01:36,709 --> 01:01:38,251 リセ？ 616 01:01:38,334 --> 01:01:39,876 写真！ 617 01:01:46,793 --> 01:01:48,626 そして、あなたは… 618 01:01:49,501 --> 01:01:51,043 ああ、そうだ、そうだ... 619 01:01:56,001 --> 01:01:57,709 それなら笑ってください。 620 01:01:58,209 --> 01:02:01,209 - 映画を強調する必要があります。 - わかりません... 621 01:02:01,293 --> 01:02:04,209 - 下側。 - 何？分かりません... 622 01:02:05,459 --> 01:02:08,168 - 見えなかった... - ここです。下。 623 01:02:08,251 --> 01:02:12,459 そうやって引き出さなければいけないのですが、 そしてここを調べなければなりません。 624 01:02:12,543 --> 01:02:18,168 次に、ゆっくりと押し下げます。 それらを使用して設定します... 625 01:02:31,043 --> 01:02:33,709 - 見てください！見て！ - はい、見てください... 626 01:02:34,251 --> 01:02:36,709 ここを見て、落ち着いて押してください... 627 01:02:41,959 --> 01:02:43,709 こんにちは！ 628 01:02:45,334 --> 01:02:48,376 私の火薬はどこにありますか？ 火薬！ 629 01:02:58,459 --> 01:03:00,334 また来てね。 630 01:03:03,376 --> 01:03:05,209 家に帰る方法を見つけてください。 631 01:03:06,876 --> 01:03:08,751 急いで、今すぐ！ 632 01:03:14,376 --> 01:03:16,168 また来てね。 633 01:03:17,334 --> 01:03:19,168 急いで！ 634 01:03:30,501 --> 01:03:32,293 それを見ましたか？ 635 01:03:33,793 --> 01:03:35,209 固執する時間です。 636 01:03:42,459 --> 01:03:45,251 - 出口はあります。 - 雄牛？ 637 01:03:45,334 --> 01:03:47,209 ちょっときついです。 638 01:03:55,793 --> 01:03:57,501 わかった！ 639 01:04:01,001 --> 01:04:04,168 そこはめちゃくちゃ暗くなります。 640 01:04:05,293 --> 01:04:07,084 でも... 641 01:04:07,168 --> 01:04:08,959 残り物があります。 642 01:04:09,043 --> 01:04:11,959 ドクタープロクターのライトグリーンパウダー！ 643 01:04:13,043 --> 01:04:17,918 暗闇に入ると、 あなたはあなた自身の懐中電灯になります。 644 01:04:19,043 --> 01:04:22,459 覚えておいてください：それはただ続くだけです 30分間。わかった？ 645 01:04:23,751 --> 01:04:29,001 そして、いつ必要になるかわかりません 少量のおならパウダーを追加します。 646 01:04:31,501 --> 01:04:34,084 追いかけてくるんですね？ 647 01:04:35,876 --> 01:04:38,168 彼らが何を言うか知っていますか、ブル： 648 01:04:38,251 --> 01:04:44,168 ある程度の年齢になると、 もう排水溝に流せないの？ 649 01:04:53,251 --> 01:04:56,001 注意することを約束してもらえますか？ 650 01:04:56,084 --> 01:04:58,668 - それは約束してもらえますか？ - また近いうちにお会いしましょう。 651 01:04:58,751 --> 01:05:00,376 そうです。 652 01:05:02,793 --> 01:05:04,543 幸運を。 653 01:05:13,751 --> 01:05:16,126 あの野郎に乗れよ、ブル。 654 01:05:17,084 --> 01:05:18,501 その雌犬に乗ってください！ 655 01:05:31,293 --> 01:05:33,334 プロクター博士? 656 01:05:35,376 --> 01:05:38,084 もう一度押したほうがいいと思います。 657 01:06:16,376 --> 01:06:18,293 こんにちは？ 658 01:07:10,418 --> 01:07:12,126 ブル！ 659 01:07:12,209 --> 01:07:13,543 リセ！ 660 01:07:52,959 --> 01:07:54,751 はい、はい... 661 01:08:27,334 --> 01:08:31,834 もうすぐだと思います そこで何か恐ろしいことが起こるだろう。 662 01:08:31,918 --> 01:08:33,668 そしてここの下です。 663 01:08:37,918 --> 01:08:40,126 消化が始まりました。 664 01:08:40,209 --> 01:08:42,668 すぐに終わります。 665 01:08:50,751 --> 01:08:52,543 おなら粉！ 666 01:08:54,418 --> 01:08:57,084 これが唯一のチャンスだ。 667 01:08:59,001 --> 01:09:01,168 - 準備はできたか？ - はい。 668 01:09:07,918 --> 01:09:09,793 3つ... 669 01:09:12,459 --> 01:09:14,251 ゼロ！ 670 01:09:38,751 --> 01:09:40,376 パパの火薬！ 671 01:09:45,001 --> 01:09:46,918 戻ってきます。 672 01:09:47,459 --> 01:09:49,168 来て！ 673 01:09:58,459 --> 01:10:00,251 急いで！ 674 01:10:01,584 --> 01:10:03,584 急いで！ 675 01:10:16,626 --> 01:10:18,376 見る！ 676 01:10:34,543 --> 01:10:36,501 急いで！ 677 01:10:41,418 --> 01:10:43,126 こんにちは？ 678 01:10:43,668 --> 01:10:46,834 誰かそこにいますか? 助けてください! 679 01:10:47,584 --> 01:10:52,543 いいえ、そこには行きません。 そこは涼しかったです。来て。 680 01:10:52,626 --> 01:10:55,084 いい子、今おしっこ！ 681 01:10:57,876 --> 01:11:02,626 はしごの意味は何ですか 上がらないマンホールの蓋に？ 682 01:11:06,334 --> 01:11:09,626 トルルスとトリムからもらった試合だ！ 683 01:11:09,709 --> 01:11:14,084 マッチと火薬 は単純な数学に等しい。 684 01:11:21,293 --> 01:11:23,209 いいえ！ 685 01:11:23,293 --> 01:11:26,001 それは機能しません。 濡れています。 686 01:11:29,043 --> 01:11:31,709 - 急いで！ - すべての良いことは 3 つあります。 687 01:11:33,459 --> 01:11:35,251 はい！ 688 01:11:59,084 --> 01:12:01,459 こんにちは、私の名前はブルです。 689 01:12:01,543 --> 01:12:03,584 そして、それに対して何と言えばいいでしょうか？ 690 01:12:03,668 --> 01:12:06,001 もっと近づいて、もっと近づいて！ 691 01:12:06,084 --> 01:12:10,918 すぐにスレーン氏がそうします 素晴らしいデモンストレーションを行う - 692 01:12:11,001 --> 01:12:13,376 - 特許庁にて。 693 01:12:16,793 --> 01:12:19,543 どこへ行って何をしているのですか？ あのドワーフが刑務所から出てきたの？ 694 01:12:19,626 --> 01:12:24,501 - あなたのお父さんを止めます。 - 特に。あなたの小さな小人よ。 695 01:12:24,584 --> 01:12:28,293 - 気をつけないといけません！ - 私たちを追い越すことはできません。 696 01:12:28,376 --> 01:12:32,168 - マンホールの蓋に注意してください! - 私たちはバカ二人に見える？ 697 01:12:36,501 --> 01:12:38,376 親愛なるNASA様 698 01:12:38,459 --> 01:12:41,001 - 親愛なる特許委員会の皆様 - 699 01:12:41,793 --> 01:12:46,626 - そしてごく普通の愛する人たち そして非常に退屈なオスロ市民。 700 01:12:47,126 --> 01:12:51,001 私たちは今再びそうします 私たちの親愛なる祖国を置きなさい - 701 01:12:51,084 --> 01:12:53,293 - 世界地図上で。 702 01:12:53,376 --> 01:12:54,751 そして私は... 703 01:12:55,209 --> 01:12:58,751 私はその男です それが実現するでしょう。 704 01:13:01,084 --> 01:13:03,459 紹介しましょう - 705 01:13:03,543 --> 01:13:07,043 - スレーン卿のプロンポノートパウダー！ 706 01:13:10,626 --> 01:13:16,751 彼は嘘をついています！持っているのは彼ではない 発明したんだ！プロクター博士だよ！ 707 01:13:19,043 --> 01:13:21,709 今すぐフォローしてください。 708 01:13:32,626 --> 01:13:34,084 三つ。 709 01:13:35,459 --> 01:13:37,376 二。 710 01:13:38,084 --> 01:13:39,876 1つ！ 711 01:13:40,376 --> 01:13:42,126 点火！ 712 01:14:32,001 --> 01:14:34,626 私の友人、リスナーの皆さん、 713 01:14:35,459 --> 01:14:38,334 - NASAから来た私たちの友人、アメリカ... 714 01:14:40,209 --> 01:14:43,418 今日のトピック: プロンポノートパウダー。 715 01:14:43,501 --> 01:14:46,293 「プロンポノートパウダー」 716 01:14:47,293 --> 01:14:49,626 ありました - 717 01:14:49,709 --> 01:14:51,959 - 説得力のある表示。 718 01:14:53,251 --> 01:14:56,584 しかし、特許を取得するには、- 719 01:14:56,668 --> 01:14:59,293 - 式が必要です。 720 01:15:02,209 --> 01:15:04,376 あなたは本当にひどい人です。 721 01:15:05,626 --> 01:15:08,501 もちろん公式はあります。 722 01:15:08,584 --> 01:15:10,709 私は今、個人的に、- 723 01:15:10,793 --> 01:15:15,418 - 粉末を混ぜ合わせます 彼らの目の前で。 724 01:15:17,334 --> 01:15:18,793 そうです。 725 01:15:20,834 --> 01:15:23,543 それが適切になると思います。 726 01:15:24,626 --> 01:15:28,418 そこのパイプの下で、ええ そして、それは当然のように煙を出します... 727 01:15:28,501 --> 01:15:30,418 そして得られるのは… 728 01:15:31,084 --> 01:15:32,876 小さい、小さい... 729 01:15:32,959 --> 01:15:34,376 そこ！ 730 01:15:36,043 --> 01:15:37,834 見てみましょうか... 731 01:15:38,334 --> 01:15:41,043 - 何かしなければなりません！ - 落ち着いて。 732 01:15:41,126 --> 01:15:44,418 これはこうなるだろう 本当に素晴らしい！ 733 01:15:44,501 --> 01:15:47,751 ほら! さん。スレーンのプロンノート パウダー。 734 01:15:56,959 --> 01:15:59,501 フロアについてお伺いしたいと思います。 735 01:15:59,584 --> 01:16:02,668 彼女はここで何をしているのですか？ ああ！剥がせ！ 736 01:16:02,751 --> 01:16:05,459 彼は粉を盗んだ プロクター博士から- 737 01:16:05,543 --> 01:16:10,293 - 彼が盗んだのと同じ方法で 非常に硬い素材。 738 01:16:10,376 --> 01:16:14,209 なんという幻想でしょう！ 女の子にとっては残念なことだ。 739 01:16:14,293 --> 01:16:16,126 彼女は完全に混乱しています。 740 01:16:16,209 --> 01:16:20,168 私はそこにいました あなたとあなたの息子たちが侵入したとき。 741 01:16:21,668 --> 01:16:25,709 そして今、発明は そしてその式は私のものになります! 742 01:16:27,001 --> 01:16:31,126 注意。 急な階段があります。 743 01:16:40,709 --> 01:16:43,918 ここを見てください、はい。 「プロンノートパウダー」 744 01:16:44,001 --> 01:16:47,168 あなたは何について話しているのですか？ これは不合理です！ 745 01:16:47,251 --> 01:16:49,959 端から端まで嘘だよ！ 746 01:16:50,584 --> 01:16:54,584 指揮官、コルクを刺してください あなたの小さな女の子の口の中に！ 747 01:16:54,668 --> 01:16:58,584 - コルクを入れます。 - 彼女に話を終わらせてください。 748 01:16:58,668 --> 01:17:01,251 それは本当です。 それを証明できます。 749 01:17:01,334 --> 01:17:03,126 証明してみませんか？ 750 01:17:03,209 --> 01:17:05,251 どうやって証明するつもりですか？ 751 01:17:05,334 --> 01:17:09,876 自分の主張を試すことで あなただけのプロモノートパウダーです！ 752 01:17:09,959 --> 01:17:14,543 私はちょうど全世界を見せました それがどのように機能するか。 753 01:17:14,626 --> 01:17:19,084 それなら問題ないよ もう一度見せてもらえますか？ 754 01:17:21,334 --> 01:17:24,834 したがって、必要ないかもしれません。 755 01:17:26,584 --> 01:17:28,418 はい、そうですね！ 756 01:17:29,334 --> 01:17:31,584 それはできます。 757 01:17:49,668 --> 01:17:51,293 三つ。 758 01:17:51,543 --> 01:17:53,251 二。 759 01:17:53,584 --> 01:17:55,168 1つ。 760 01:17:55,543 --> 01:17:57,251 点火！ 761 01:18:01,793 --> 01:18:06,584 もう少し必要だと思います。 私は少し慎重でした。 762 01:18:09,126 --> 01:18:11,376 今はそれでいいと思います。 763 01:18:13,001 --> 01:18:15,793 スリー、ツー、ワン、イグニッション！ 764 01:18:19,876 --> 01:18:23,376 ドクター・プロクターのおならの粉です。 765 01:18:27,084 --> 01:18:29,334 絶対に捕まえられないよ！ 766 01:18:31,001 --> 01:18:33,793 - 彼を止めてください! - さあ、ビスタ！ 767 01:18:35,543 --> 01:18:37,376 彼を止めてください！ 768 01:18:45,626 --> 01:18:48,001 横になる！ ゲームは終わりました！ 769 01:18:54,918 --> 01:18:57,709 そこでやめて！ 草の中にお腹が！ 770 01:19:11,959 --> 01:19:16,043 彼はいなくなってしまった。 いわば、この世のものとは思えない。 771 01:19:16,126 --> 01:19:20,709 - 法執行機関用です。 - ここには何も見るべきものはありません。 772 01:19:21,334 --> 01:19:24,876 - 彼らに撤退するように頼みます。 - 引き下がってください！ 773 01:19:52,251 --> 01:19:54,126 プロクター博士、- 774 01:19:54,751 --> 01:19:57,918 - 光栄です ついにあなたに会えるように。 775 01:19:58,001 --> 01:19:59,751 - 私はとても幸せです。 - はい！ 776 01:19:59,834 --> 01:20:02,293 とてもとても幸せです！ 777 01:20:02,834 --> 01:20:04,668 一緒に立ってください。 778 01:20:50,084 --> 01:20:52,876 今田アンナ？ 779 01:20:53,793 --> 01:20:56,918 滑らないように、歩かなければなりません。 780 01:20:57,293 --> 01:20:58,959 くそ蛇！ 781 01:20:59,709 --> 01:21:02,543 バカ今田アンナ！ 782 01:21:13,126 --> 01:21:15,626 ねえ、私のこと覚えてる？ 783 01:21:20,834 --> 01:21:23,168 大きくて意地悪なヘビだ！ 784 01:21:29,584 --> 01:21:31,251 トランペット！ 785 01:21:37,751 --> 01:21:39,501 火！ 786 01:21:42,043 --> 01:21:43,834 火！ 787 01:21:45,876 --> 01:21:47,626 火！ 788 01:21:48,709 --> 01:21:50,043 火！ 789 01:21:52,001 --> 01:21:53,543 火！ 790 01:21:57,834 --> 01:21:59,584 おい、私は言った！ 791 01:22:01,876 --> 01:22:06,626 ありがとう、リセ。今、私たち全員ができるのは、 5 月 17 日を祝います。好評です。 792 01:22:21,459 --> 01:22:24,418 パリでも頑張ってください。 はじめまして、ジュリエット。 793 01:22:28,501 --> 01:22:30,751 幸運を。 また近いうちにお会いしましょう。 794 01:22:35,001 --> 01:22:36,793 また来てね。 795 01:22:55,918 --> 01:22:57,959 アディオス、友達！ 796 01:23:03,168 --> 01:23:05,543 フランス万歳！